لم تُترجم هذه الصفحة بعد. تُعرض أدناه النسخة الفرنسية، وهي وحدها المعتمدة.
Conditions générales d'utilisation
آخر تحديث 2026-08-10
Elles décrivent ce que la plateforme fait, ce qu'elle ne fait pas, et ce que nous attendons de vous.
Objet
La plateforme met en relation des personnes autour d'activités partagées. Elle permet de publier des événements, de s'y inscrire, et d'en garder trace.
Son usage est gratuit.
Votre compte
L'inscription est réservée aux personnes de 15 ans ou plus.
Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l'identité d'autrui.
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe — créé lorsque vous validez votre âge — et de l'accès à votre boîte email, puisqu'un lien reçu par email permet de se connecter.
Vos contenus
Ce que vous publiez — descriptions d'événements, liens, textes de profil — reste votre propriété.
En le publiant, vous nous accordez une autorisation non exclusive et gratuite de l'afficher et de le diffuser dans le cadre du service. Elle vaut pour le monde entier, dure tant que le contenu est publié, et cesse quand vous le retirez ou fermez votre compte — hors ce que la loi nous oblige à conserver.
Ce que la plateforme n'est pas
Nous ne sommes pas l'organisateur des événements publiés. Chaque événement est créé, décrit et tenu par un utilisateur, qui en est seul responsable : son déroulement, sa sécurité, les autorisations nécessaires, et ce qui s'y passe.
Nous n'encaissons aucun paiement. Les prix affichés sont informatifs. Lorsqu'un organisateur demande une participation financière, il fournit son propre lien de paiement et l'argent lui parvient directement. La plateforme n'est partie à aucune transaction, et ne peut ni rembourser ni arbitrer un litige financier.
Nous n'hébergeons ni les souvenirs ni les affiches : ce sont des liens vers des publications déjà en ligne ailleurs. Le seul média que nous conservons est votre photo de profil, si vous en déposez une.
Nous ne sommes pas l'organisateur des activités reprises de données ouvertes. Une partie de ce que vous voyez vient de répertoires publics sous Licence Ouverte 2.0 ; leur source est indiquée sur chacune, et nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur tenue.
Organiser un événement
L'organisateur décrit son événement honnêtement : lieu, date, conditions d'accès, et le cas échéant l'âge requis.
Il lui revient de s'assurer qu'il a le droit d'organiser cet événement à cet endroit, et de respecter les règles applicables au lieu et à l'activité.
Il choisit qui participe lorsqu'il a activé la revue des inscriptions.
Participer
Votre inscription à un événement crée un engagement envers l'organisateur et les autres participants — pas envers nous.
Vous pouvez vous désinscrire tant que l'événement n'a pas eu lieu.
Ce qui est interdit
- Publier un contenu illicite, haineux, harcelant, ou portant atteinte à la vie privée d'autrui.
- Utiliser la plateforme pour démarcher, revendre ou collecter des données.
- Publier des événements fictifs, ou détourner le service de sa finalité.
- Contourner les mesures techniques du service.
Comment les événements sont ordonnés
Les listes sont chronologiques : les événements s'affichent par date, les plus proches dans le temps d'abord, filtrés par ce que vous choisissez — ville, distance, activité.
La suggestion d'activités est le seul classement personnalisé : elle s'appuie sur ce que vous consultez et rejoignez, et s'éteint d'un interrupteur dans vos préférences.
Personne ne paie pour être mieux classé.
Modération
La modération est humaine : l'équipe de la plateforme examine les signalements. Il n'y a pas de filtrage algorithmique des contenus, à une exception près — quand vous proposez une activité hors de la liste, ce texte libre est relu par une personne avant d'être visible des autres.
Les critères sont la loi et la section « Ce qui est interdit » ci-dessus.
Un contenu manifestement illicite qui nous est signalé est retiré promptement. L'auteur d'un contenu retiré en est informé, avec la raison de la décision, et peut la contester par la même voie.
Un compte qui contrevient à ces conditions peut être suspendu ou fermé. Sauf urgence ou obligation légale, nous en expliquons la raison.
Responsabilité
La plateforme est fournie en l'état, sans garantie de disponibilité ininterrompue.
Nous ne répondons pas du déroulement des événements, du comportement des participants, ni des engagements pris entre eux.
Rien dans ces conditions n'écarte les responsabilités qui ne peuvent l'être en droit.
Prix, gratuité et évolution du service
Le service est aujourd'hui gratuit, et cette gratuité est temporaire. Nous le disons dès maintenant plutôt qu'au moment où cela changera : la plateforme a vocation à devenir payante pour certains usages — notamment un abonnement pour les établissements et, plus tard, une commission sur les événements payants.
La plateforme n'encaisse aucun paiement entre participants et organisateurs. Lorsqu'un événement est payant, le règlement se fait directement auprès de l'organisateur, par le moyen qu'il indique. Nous ne détenons pas ces fonds, ne les reversons pas, et ne garantissons ni la tenue de l'événement ni le remboursement.
Toute introduction d'un service payant sera annoncée au moins 30 jours à l'avance, par email et sur la plateforme. Aucun montant ne peut vous être réclamé pour une période antérieure à cette annonce.
Vous restez libre. Si un service que vous utilisez devient payant, vous pouvez fermer votre compte sans frais ni pénalité avant l'entrée en vigueur du changement. Un événement déjà publié sous des conditions gratuites le reste jusqu'à sa tenue.
Fermer votre compte
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis vos préférences. Les conséquences sur vos données sont décrites dans la politique de confidentialité.
Modification de ces conditions
Ces conditions peuvent évoluer. Toute modification est annoncée au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, par email et sur la plateforme, en disant ce qui change.
Si la nouvelle version ne vous convient pas, vous pouvez fermer votre compte sans frais avant cette date. Continuer à utiliser le service ensuite vaut acceptation.
Une règle ajoutée ne s'applique jamais à un fait antérieur à son annonce.
Droit applicable et langue
Ces conditions sont soumises au droit français.
La version française fait foi. Les traductions sont fournies pour votre confort et ne prévalent pas sur elle en cas de divergence.